Consent to Personal Data Processing

This translation is provided for convenience only. In case of any discrepancy, the Russian version shall prevail.

Any visitor to the website bonsai-agency.com (hereinafter, the “Subject”) who fills out feedback forms or otherwise provides their data to the Operator.

• BONSAI Limited Liability Company (BONSAI LLC)
• 5 Universitetskaya St., office 115, Innopolis, Republic of Tatarstan, 420500, Russia
• Email: bonsai.main@mail.ru
• Phone: +7 993 316-14-63
• OGRN: 1241600026095 · INN: 1683021380 · KPP: 168301001

The Subject consents to the processing of personal data for the following purposes:

• Informing the Subject by sending emails
• Concluding, performing, and terminating civil-law contracts
• Providing access to the services, information, and/or materials available on the website

The Subject consents to the processing of the following personal data:

• Full name (surname, first name, patronymic)
• Phone number
• Email address

The Operator performs the following actions with the Subject’s personal data: collection, storage, use, deletion, and destruction of personal data.

Personal data is processed in a mixed manner, both with and without the use of automation tools.

Personal data is processed until the purposes of processing are achieved, unless other periods are established by a contract or by the laws of the Russian Federation.

To ensure the operation of the website, personal data may be transferred to the following organizations (to the extent necessary for them to perform their respective functions):

• Yandex LLC — web analytics and processing of cookies (number of data subjects: fewer than 10,000)
• DDoS-Guard LLC — protection against DDoS attacks and traffic filtering (number of data subjects: fewer than 10,000)

Data is not transferred to any other third parties without the Subject’s consent, except in cases provided for by the laws of the Russian Federation.

Personal data is processed by a limited group of persons authorized by the Operator, to the extent necessary to achieve the purposes of processing.

The data subject has the right to withdraw this consent at any time by sending a written notice to the email address bonsai.main@mail.ru with the subject line “Withdrawal of consent to personal data processing.”

Withdrawal of consent does not invalidate any processing carried out before the withdrawal and does not release the parties from obligations that arose before the withdrawal.